Do not add VAT to an invoice after non-VAT payment

If the client paid without VAT, do not rewrite the tax invoice to insert their VAT number afterwards.